-
1 легко увлекающийся человек
adjgener. SchwarmgeistУниверсальный русско-немецкий словарь > легко увлекающийся человек
-
2 увлекающийся
увлекающийся schwärmerisch veranlagt (мечтательный); leicht entflammend (легко загорающийся); schnell verliebt( влюбчивый) -
3 увлекающийся
прил.1) entusiasta (di, per), appassionato (di)увлекающийся музыкой — appassionato della musica2) ( легко влюбляющийся) che si infatua / entusiasma facilmenteон увлекающийся человек — è soggetto a infatuazioni / innamoramenti -
4 увлекающийся
1. прич. от увлекаться2. прил.мауығыусан, ҡыҙығыусан, (ихлас) ҡыҙыҡһыныусан3. прил.легко влюбляющийсябик тиҙ ғашиҡ булыусан, мауығыусан -
5 увлекающийся
-аяся; -ееся1) прич. от увлекаться2) мавыгучан, кызыксынучан, кызыксынучан табигатьле3) ( легко влюбляющийся) бик тиз гашыйк булучан, чуар йөрәкле -
6 увлекающийся
увлека́ющийсяekzaltiĝema, allogiĝema.* * *1) прич. от увлека́ться2) прил. dispuesto a entusiasmarse (a apasionarse)3) прил. ( легко влюбляющийся) enamoradizo* * *adjgener. (легко влюбляющийся) enamoradizo, dispuesto a entusiasmarse (a apasionarse) -
7 увлекающийся
schwärmerisch veranlagt ( мечтательный); leicht entflammend ( легко загорающийся); schnell verliebt ( влюбчивый) -
8 увлекающийся
1) прич. от увлека́ться2) прил. dispuesto a entusiasmarse (a apasionarse)3) прил. ( легко влюбляющийся) enamoradizo -
9 увлекающийся
schwärmerisch veránlagt ( мечтательный); leicht entflámmend ( легко загорающийся); schnell verlíebt ( влюбчивый) -
10 қызыққыш
легко заинтересовывающийся; легко увлекающийся -
11 mobilis
mōbilis, e [из *. movibilis от moveo ]1)а) подвижной, лёгкий, легко двигающийся ( turris C)res mobiles Dig тж. census m. Amm — движимое имущество, движимость2) преходящий, мимолётный (mobiles et fluxae res humanae Sl; horae, anni H)3) быстрый (rivi H; venti PM)4) гибкий, проворный ( aetas V)5) легко возбуждающийся ( ardor C); чувствительный, легко увлекающийся ( ad aliquam rem L); переменчивый, непостоянный (caelum PM; vulgus Cld); капризный, шаткий (homo, animus, fortunae munera C) -
12 Schwarmgeist
-
13 Schwarmgeist
сущ.общ. восторженный человек, легко увлекающийся человек, фанатик, экзальтированный человек -
14 génie facile
способный, но легко увлекающийся, неглубокий человек -
15 сонумсах
1) любящий что-л. только из-за новизны; 2) непостоянный, легко увлекающийся; сонумсах дьахтар увлекающаяся женщина. -
16 аусар
неустойчивый; легко увлекающийся чем-нибудь; легкомысленный -
17 елікпе
задорный; легко увлекающийся -
18 елірме
1.( о человеке) легкомысленный; легко увлекающийся человек2.буйный; бесноватый -
19 желқабаз
1.( о летней погоде) умеренный, не очень жаркий2. 3. -
20 порывистый
(о движении, характере) поривча(с)тий, рвучкий; (о движении) рва[у]чкий, навальний, нагальний, нагайний, шибкий, буйний, бурхливий. [Вітер дуже поривчастий. Він знав її нервову поривчасту вдачу (Неч.-Лев.). В степу рвачкий на волі вітер віє (Грінч.). Під злу заверюху навальний вітрище руйнує-ламає… (Кримськ.)].* * *1) пори́вчастий, пори́вний, пори́вчатий; ( стремительный) рвучки́й, рвачки́й, диал. рву́чий2) ( легко увлекающийся) пори́вчастий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
легко увлекающийся — прил., кол во синонимов: 1 • заводной (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УВЛЕКАЮЩИЙСЯ — УВЛЕКАЮЩИЙСЯ, увлекающаяся, увлекающееся. 1. прич. наст. вр. от увлекаться. 2. Такой, который легко увлекается чем нибудь, предается чему нибудь с увлечением, страстно. Увлекающийся человек. Увлекающаяся натура. 3. Влюбчивый, легко влюбляющийся.… … Толковый словарь Ушакова
Увлекающийся — прил. 1. Такой, который легко увлекается чем либо, страстно, с увлечением предаётся любому делу, занятию. 2. Легко влюбляющийся; влюбчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увлекающийся — аяся, ееся. 1. Страстно, с увлечением отдающийся чему л., но быстро остывающий. У. юноша. У. натура. Вы человек горячий, у. Как все чрезмерно у иеся люди, он часто переживал разочарование. 2. Влюбчивый; пылкий. Легкомысленный и у., он легко… … Энциклопедический словарь
увлекающийся — аяся, ееся. 1) Страстно, с увлечением отдающийся чему л., но быстро остывающий. Увлека/ющийся юноша. Увлека/ющийся натура. Вы человек горячий, увлека/ющийся. Как все чрезмерно у иеся люди, он часто переживал разочарование. 2) Влюбчивый; пылкий.… … Словарь многих выражений
заводной — боевой, живой, вспыльчивый, шухерной, озорной, разбитной, духарной, боевитый, бедовый, бойкий, непоседливый Словарь русских синонимов. заводной см. бойкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
поры́вистый — ая, ое; вист, а, о. 1. Неровный, с резкими внезапными усилениями. Порывистый ветер. Порывистое дыхание. □ Он сообщил порывистым от злобы и волнения голосом, что у него украли золотой. Станюкович, «Человек за бортом!» 2. Резкий, внезапный,… … Малый академический словарь
юбочник — (иноск.) легко увлекающийся любой женщиной Ср. Способный человек. Будущая звезда у нас! только слишком большой юбочник... Об амурах много думает... К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 5, 2. См. амур … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПОРЫВИСТЫЙ — ПОРЫВИСТЫЙ, порывистая, порывистое; порывист, порывиста, порывисто. 1. Неровный, с резким внезапным усилением, порывом. Порывистый ветер. Ветер порывисто (нареч.) дул. 2. Резкий, внезапный, стремительный. Порывистые движения. 3. Легко… … Толковый словарь Ушакова
Порывистый — прил. 1. Резкий, стремительный, с внезапными рывками. отт. Временами резко усиливающийся, неровный. отт. Прерывающийся (о голосе, звуке чего либо). 2. Такой, которому свойственны порывы [порыв I]; пылкий, легко увлекающийся. отт. Проявляющийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОРЫВИСТЫЙ — ПОРЫВИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. С резкими внезапными усилениями, неровный. П. ветер. 2. Резкий, стремительный, не плавный. Порывистые движения. 3. Действующий порывами 1 (во 2 знач.), легко увлекающийся. П. характер. | сущ. порывистость, и, жен. П. в … Толковый словарь Ожегова